B 길게 — 배치 마커
물건을 내려놓기 전에 실제로 놓일 위치를 마커로 확인합니다. 울타리나 가구를 정렬할 때 가장 먼저 써야 하는 기능입니다.
모형정원 양마을
한국어 공략
플레이 중 바로 찾아볼 수 있게 정리한 실전형 공략입니다. “그래서 이걸 버려도 되는가?”, “무엇으로 다음 동물을 여는가?”, “이번 계절에 뭘 해야 하는가?”를 빠르게 찾는 데 초점을 맞췄습니다.
초보자 가이드
처음부터 알았으면 훨씬 덜 고생했을 핵심 팁.
처음 플레이할 때 특히 헷갈리거나 손해 보기 쉬운 내용을 중심으로 정리했습니다.
울타리·가구 배치 강좌
이 게임에서 제일 먼저 알려줬어야 하는 조작들.
패드 기본 조작 기준. 키 설정을 바꿨다면 같은 기능에 지정한 버튼을 사용하세요. PC 키보드에서는 게임 중 F1로 조작표를 확인할 수 있습니다.
L + X — 들고 있는 물건 회전
물건을 들고 있는 상태에서 방향을 바꿉니다. 내려놓았다가 다시 집을 필요가 없습니다.
L + A — 놓은 물건 회전
눈앞에 놓인 가구나 울타리의 방향을 그 자리에서 바꿉니다. 식물처럼 땅에서 자라는 것은 제외됩니다.
도구 ‘없음’ + Y — 정렬 보정
X로 도구를 ‘없음’에 맞춘 뒤 Y를 누르면 눈앞 물건의 어긋남과 기울기를 가지런히 보정합니다.
🧱 울타리를 반듯하게 치는 순서
- 기준 울타리 하나를 먼저 놓습니다.첫 조각이 전체 줄의 기준이 됩니다.
- 다음 울타리를 들고 B를 길게 누릅니다.배치 마커를 보면서 기준 울타리의 가운데 기둥 부근을 목표로 접근합니다.
- 울타리는 사선으로 이어진다는 감각으로 맞춥니다.화면에서 수평·수직으로 딱 붙이는 방식이 아니라, 중심 기둥을 기준으로 사선 위치가 맞아야 자연스럽게 연결됩니다.
- 방향이 틀리면 L+X 또는 L+A로 돌립니다.들고 있으면 L+X, 이미 내려놨다면 L+A가 빠릅니다.
- 마지막에 도구 ‘없음’ + Y로 한 칸씩 보정합니다.약간 비뚤어진 울타리도 다시 집지 않고 정렬할 수 있습니다.
- 모서리와 틈을 마지막으로 확인합니다.아주 작은 동물은 틈을 빠져나갈 수 있으므로 애매한 공간은 말뚝·통나무·장식돌 등으로 막아 주세요.
🚪 우리 출입구는 무엇을 써야 할까?
장식돌플레이어·브라미·개는 통과 / 다른 가축은 차단일반 가축 우리 출입구에 편리
깔판플레이어·브라미는 통과 / 개와 다른 가축은 차단개를 가둬야 할 때 유용
데크플레이어만 통과브라미까지 격리하고 싶을 때 가장 강력
🏡 처음부터 덜 고생하는 목장 배치 순서
1고정 건물 동선 확보집·저장고·사육장으로 가는 길부터 비워 둡니다. 이 길을 장식이나 보관대로 막지 않습니다.
2주통로를 먼저 정하기목장 가운데를 가로지르는 이동로를 먼저 확보합니다. 나중에 가축이 늘어도 사람이 지나갈 길은 남아 있어야 합니다.
3가축 우리와 출입구 만들기울타리부터 반듯하게 친 뒤, 키울 동물에 맞춰 장식돌·깔판·데크 중 출입구를 고릅니다.
4가공시설은 재료 구역 가까이에치즈 선반·와인통·햄 건조함처럼 옆에 재료를 놓아야 하는 시설은 통로를 피하면서 재료 생산 구역 가까이에 둡니다.
5보관대·팻말은 가장자리로이 시설들은 내부에 저장하지 않고 주변에 물건을 모읍니다. 주변 바닥까지 차지하므로 벽이나 가장자리 쪽에 두는 편이 좋습니다.
6작물밭과 유인용 화분 구역 나누기양배추밭과 꽃 화분을 붙여놓지 말고, 나비를 빼낼 화분 구역을 따로 마련합니다.
7장식은 마지막분수·의자·화분 같은 꾸미기 요소는 생활 동선과 생산 구역이 완성된 뒤 남는 공간에 놓습니다.
공간이 모자랄 때 우선 정리할 것
당장 안 쓰는 보관대·팻말 → 순수 장식 → 사용하지 않는 브라미 자동화 → 기술을 이미 배운 사냥상 순으로 정리하면 비교적 안전합니다.
계절별 할 일
체크박스는 이 브라우저에 자동 저장됩니다.
작물 상세 데이터
주요 작물의 발아 시기, 씨앗 입수법, 교환처와 주의점을 정리했습니다.
🌰 씨앗 첫 입수 · 개방 가이드
시장에 씨앗이 안 보인다면 먼저 그 씨앗의 첫 재료나 이벤트를 열어야 하는 경우가 많습니다.
내 현재 진행 단계는?
가장 가까운 단계를 고르면 지금 열기 좋은 씨앗과 다음 교환을 보여줍니다.
선택한 단계는 이 브라우저에 저장됩니다.
🗓️
도토리 달에 씨앗을 놓기 전에싹이 안 난다고 바로 버리지 않도록 발아 계절부터 확인하세요.
도토리 달 발아 가능당근 · 유채 · 팬지 · 겨울꽃 팬지 — 단, 유채·겨울꽃 팬지는 진행도가 낮으면 첫해 입수가 어려울 수 있음
발아 가능하지만 비추천콩 — 발아 후 25일 이상이 걸려 도토리 달 안에 수확하기 어렵습니다.
도토리 달에는 싹이 안 남목초 · 포도 · 호박 · 베리 · 양배추 · 밀 · 메밀 · 가지 · 순무 · 토마토 · 감자 · 무 등
성장일수 표기: 초록색 `현재판 확인`은 현재판에서 공개된 범위, 베이지색 `참고값`은 이전판 실측을 참고한 값입니다. 현재판 확인값이 없는 작물은 여유를 넉넉하게 잡으세요.
🌾 성장 단계 · 지금 베어도 될까?
작물 이름을 고르면 지금 낫을 써도 되는지, 더 기다려야 하는지, 수확하면 무엇이 나오는지 단계별로 보여줍니다.
기다리기
⚠ 베면 손해
✓ 수확 가능
후처리
중요: `거의 다 자란 밀·메밀·토마토·콩`은 아직 최종 수확 단계가 아닙니다. 수확 목적이라면 이름이 완성된 작물 단계가 될 때까지 기다리세요.
| 작물 | 발아 시기 | 씨앗/입수 | 주요 교환 | 실전 메모 |
|---|
해충·방문생물 대응
메뚜기·나비·달팽이처럼 설명만으로는 처리법이 애매한 생물의 실제 대응법을 정리했습니다.
지금 메뚜기가 생겼다면
- 낫을 선택합니다.
- 메뚜기 자체를 향해 낫을 사용해 제거합니다.
- 작물 가까이에 있다면 날짜를 넘기기 전에 처리하는 편이 안전합니다.
잡아서 닭에게 주는 방식은 아닙니다. 벌레를 먹는 가축을 이용할 수도 있지만, 닭의 메뚜기 포식은 현재 확인한 자료에서 명시되지 않았습니다.
🔴 바로 대응메뚜기 · 나비 · 츠치노코
🟡 상황에 따라 활용달팽이 · 누에 · 나방
🟢 없앨 필요 없음벌 · 개구리
벌레를 먹는 동물은?
라쿤은 작물·알·벌레를 먹고, 흰뺨검둥오리는 여러 씨앗과 벌레를 먹습니다. 고양이도 꽃과 벌레에 관심을 보입니다. 다만 다른 중요한 물건까지 먹을 수 있는 종은 울타리와 동선을 함께 관리하세요.
가축 상세 데이터
어디서 얻고 무엇을 생산하며, 다음 교환에서 왜 필요한지 중심으로 정리했습니다.
| 가축 | 입수 루트 | 생산·교환 | 특징·주의 |
|---|
사냥 공략 · 파트너 육성
어떤 개를 데려가야 하는지, 어떤 기술을 우선 등록할지, 다음 파트너는 무엇으로 교환할지 정리했습니다.
지금 테리어를 쓰고 있다면
공격 · 찾기 · 몰아내기 · 회수(소형)을 먼저 갖추세요. 여유가 생기면 격려와 돌아오기를 추가하면 안정적입니다.
다음 추천
🎯 편성 원칙
세 마리 모두 공격과 회수를 다 하게 만들기보다 역할을 나눕니다.
공격시바견 · 마스티프 · 푸아트뱅
특수대응닥스훈트 · 포인터 · 코기 · 셸티
회수리트리버 · 셰퍼드
보조격려 · 돌아오기 · 유도 등을 가진 파트너
🏆 회수도 점수다
사냥감은 쓰러뜨리는 것뿐 아니라 회수했을 때도 점수가 들어옵니다. 한 마리는 회수를 확실하게 맡기는 편이 좋습니다.
소형 → 회수(소형) / 대형 → 회수(대형) / 양·알파카·당나귀 → 회수(양) / 소·야크 → 회수(소)
💚 격려는 범용 추천
격려는 동료 HP를 회복합니다. 여러 동물이 배울 수 있고 장기전에서 매우 편합니다.
⚔️ 현재판에서 특히 유용
굴속 물기는 굴속 적을 직접 때리고, 포위는 기술 뒤 추가 공격을 노릴 수 있습니다. 공격력이 높은 파트너와 조합하면 좋습니다.
사냥감 상태별 대응표
상대가 어디로 숨었는지만 알아도 어떤 기술을 써야 할지 훨씬 쉬워집니다.
사냥 상대 공략
새 사냥이 열렸는데 어떤 기술을 들고 가야 할지 모르겠다면 상대 이름을 찾아보세요.
사냥 해금 규칙같은 계열은 앞 사냥을 이겨야 다음 사냥이 열리지만, 서로 다른 계열은 병렬로 초대가 올 수 있습니다.
파트너별 역할 · 추천 기술
‘상위 개’가 따로 있다기보다 역할이 달라집니다. 필요한 전문 파트너를 하나씩 늘리는 방식으로 생각하세요.
파트너 교환 성장 도식
모든 길을 탈 필요는 없습니다. 테리어에서 시작해 필요한 역할만 골라 확장하면 됩니다.
테리어양배추·무 등초반 기본
바셋수탉 ×1 / 소시지 ×1추적
닥스훈트수탉 ×2 / 야크 털 ×1 등굴속
↓ 바셋 ×2 또는 닥스훈트 ×2
리트리버대형 회수범용 추천
코기소몰이·회수(소)소 전문
↓ 리트리버 ×2 또는 코기 ×2
시바견방심·포위·공격범용 추천
셸티양몰이·회수(양)양 전문
↓ 시바견 ×2 또는 셸티 ×2
휘핏전력질주멀리 있는 적
포인터나무로 몰기 → 덮치기나무 전문
후반 독립 루트
마스티프소젖 치즈 ×3고화력
셰퍼드수당나귀 ×1 / 마스티프 ×2 / 콩 ×2다재다능
푸아트뱅콩 ×2후반 범용
테리어 기술을 언제 얻나?
공격테리어의 기본 공격 기술
찾기양배추를 수확해 쿠키상을 얻으면 등록 가능
몰아내기숨은 마멋 사냥을 성공해 이카루상을 얻으면 등록 가능
회수(소형)어린 테리어를 얻어 회수 이카루상을 받으면 등록 가능
시장 안내 · 위치와 해금
교환 재료가 맞는데 목록이 안 보인다면, 먼저 시장이 열렸는지와 시장 위치를 확인하세요.
위카리메라 시장처음부터 이용 가능
시장 선택 화면
왼쪽 아래세아라 시장햄 완성 뒤 개방
오른쪽 아래나포트 시장초반 진행 중 개방
①
카리메라 시장
위게임 시작부터 이용할 수 있는 기본 시장입니다.
해금처음부터
초반 역할마멋·토끼·테리어·기초 씨앗 등 초반 교환의 중심
초반에 교환이 안 되면 다른 시장 문제보다 재료·수량을 먼저 확인하세요.
②
나포트 시장
오른쪽 아래초반 진행을 따라가면 자연스럽게 열리는 두 번째 시장입니다.
해금초반 진행 중 개방
확인 시점닭·밀/메밀을 거쳐 오리·거위·멧돼지를 노리는 단계에는 이용 가능
세아라처럼 ‘햄 하나’가 명확한 잠금 조건으로 알려진 시장은 아닙니다. 안 보이면 진행 이벤트를 보고 하루를 넘겨 다시 확인하세요.
③
세아라 시장
왼쪽 아래중반 진행을 여는 시장입니다. 햄 완성 이벤트를 본 직후 바로 안 보일 수 있습니다.
해금 순서멧돼지 고기 → 햄 완성 → 이벤트 확인 → 날짜 넘기기 → 목장 확장 → 세아라 시장
대표 교환햄 → 포도 씨앗 등 중반 이후 교환
햄 완성 이벤트를 봤는데 세아라가 없다면, 먼저 하루를 넘겨 보세요.
교환이 안 될 때 체크
① 시장 위치가 맞는가 → ② 해당 시장이 열렸는가 → ③ 재료가 가공 전/후 상태까지 정확한가 → ④ 필요한 수량이 맞는가 → ⑤ 이벤트를 봤다면 날짜를 한 번 넘겼는가
전체 교환 도식
게임 안에서 아직 실루엣으로 가려진 교환도 포함해, 시장 교환 전체를 한눈에 펼쳐 봅니다.
주는 것 → 받는 것“이걸 내면 뭘 받을 수 있지?”를 볼 때
받는 것 ← 필요한 것“이걸 얻으려면 뭘 줘야 하지?”를 볼 때
검색은 필터가 아니라 강조도식은 그대로 두고 관련 항목만 밝게 표시합니다.
시장 교환 전체를 표시하고 있습니다.
교환 검색기
원하는 물건을 어떻게 얻는지, 또는 지금 가진 물건으로 무엇을 받을 수 있는지 확인합니다.
얻고 싶은 것에 이름을 입력하면 필요한 재료와 수량을 바로 보여줍니다.
`닥스훈트`처럼 품종명만 입력해도 `어린 닥스훈트`의 교환법을 찾습니다.
예시
검색어를 입력하고 검색을 눌러 주세요.
추천 교환 루트
교환표를 전부 외우기보다 자주 쓰는 흐름부터 따라가면 편합니다.
시장 표기: 카리메라 시장 / 나포트 시장 / 세아라 시장. 물품에 따라 가능한 시장이 달라질 수 있으므로 최종 교환 전 시장 목록을 확인하세요.
데이터베이스
먼저 보고 싶은 카테고리를 고르세요. 가구·시설과 브라미 일족은 실용도까지 따로 정리했습니다.
데이터베이스
한글패치 다운로드 / 설치
배포 페이지 골격. 실제 릴리스 정보가 확정되면 바로 연결할 수 있습니다.
모형정원 양마을 Switch 한국어 패치
원본 게임 파일 자체는 배포하지 않고, 정식 게임을 보유한 사용자를 위한 패치 파일만 배포하는 구성을 전제로 합니다.
설치 절차
- 정식 Nintendo Switch판을 준비
정식 Nintendo Switch판을 보유한 사용자를 대상으로 합니다. - 릴리스 페이지에서 패치 파일 다운로드
GitHub Releases 연결 예정. - 배포본 README의 설치 위치와 방법을 그대로 따르기
현재 실제 패치 적용 방식과 배포 패키지 구성이 확정되지 않아 임의의 설치 절차는 적지 않았습니다. - Switch에서 게임 실행 후 한국어 표시 확인
문제가 생기면 게임 버전·패치 버전·사용 환경·증상을 함께 확인합니다.